to bring a default action

cadere in mora — to fall into arrears

mettere in mora — to bring a default action

asentar el juicio — to come to one's senses

lo dejo a su juicio — I leave it to your discretion

estar en su sano juicio — to be in one's right mind

estar fuera de juicio — to be out of one's mind

perder el juicio — to go mad

no tener juicio, tener poco juicio — to lack common sense

tener mucho juicio — to be sensible

a mi juicio — in my opinion

juicio de valor — value judgment

llevar a algn a juicio — to take sb to court

juicio civil — criminal trial

juicio con jurado — trial by jury

juicio criminal — criminal trial

juicio de Dios — trial by ordeal

juicio en rebeldía — judgment by default

Juicio Final — Last Judgment

juicio sumario — summary trial

no está en su sano juicio — he's not in his right mind

perder el juicio — to go out of one's mind

tiene muy poco juicio — he's not very sensible

lo dejo a tu juicio — I'll leave it up to you

llevar a juicio a alguien — to take somebody to court

ir a juicio — to go to court

no está en su sano juicio — he's not in his right mind

perder el juicio — to go out of one's mind

tiene muy poco juicio — he's not very sensible

lo dejo a tu juicio — I'll leave it up to you

llevar a juicio a alguien — to take somebody to court

ir a juicio — to go to court

суд народа — popular verdict

суд потомства — the verdict of posterity

суд мировой общественности — court of world opinion

суд общественного мнения — tribunal of public opinion

суд совести — rules of morality, forum of conscience

перед судом совести — before the tribunal of conscience

суд чести — court of honour

вызывать в суд — to exact; to cite

выступать в суде — to plead at the bar

выступать в суде в качестве истца — to sue

выступать в суде в качестве ответчика — to be sued

не явиться по вызову суда — to make default

образовать / учредить суд — to constitute the court

обратиться к суду лично — to address the court in person

обратиться к суду через своего адвоката — to address the court through one's counsel

передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court

передать на рассмотрение суда — to leave a question to the court

подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court

уклоняться от явки в суд — to default

являться в суд — to appear in court

суд может признать себя некомпетентным — court may declare itself without jurisdiction

суд решил (дело) в его пользу — the court sustained his claim

Верховный суд Российской Федерации — The Supreme Court of the Russian Federation

Верховный суд США — Supreme Court of the United States

военный суд — court martial

предавать военному суду — to remand for court martial

Высший арбитражный суд Российской Федерации — The Supreme Arbitrary Court of the Russian Federation

городской суд — city court

гражданские суды — temporal courts

Европейский суд по правам человека — European Court on Human Rights

кассационный суд — court of review / cassation / appeal

коммерческий суд — merchant's court

конституционный суд — constitutional court

Конституционный суд Российской Федерации — The Constitutional Court of the Russian Federation

международный суд — international tribunal

обязательная юрисдикция международных судов — obligatory jurisdiction of international tribunals

Канцелярия Международного суда — Registry of the International Court of Justice

Статут Международного суда — Statute of the International Court of Justice

члены Международного суда — Judges of the International Court of Justice

мировые суды — justice courts

морской суд — maritime / marine court

надлежащим образом учреждённый суд — regularly constituted court

областной суд — regional court

следственный суд — examining court

третейский суд — court of arbitration

обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration

передавать вопрос на разрешение третейского суда — to arbitrate

прибегать к третейскому суду — to interpose arbitration

разрешить спор третейским судом — to settle by arbitration

решение третейского суда — arbitrament

через третейский суд — through arbitration

беспристрастность судов — fairness of the courts

ведение дел в суде — solicitation

вызов в суд — exaction

зал суда — court(-room)

очистить зал суда от публики — to clear the court

заседание суда — hearing, court session

закрытое заседание суда — hearing in camera

коллегиальное заседание суда — court in bank

здание суда — court-house

неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court

неявка в суд — default

предварительное разбирательство в суде — preliminary examination

распоряжение суда — bench-warrant

регламент суда — Rules of the Court

решение суда — judgement / decision of court, court ruling

не повиноваться решению суда — to defy court ruling

объявление решения суда — pronouncement of a verdict

опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court

решение суда в пользу истца — judgement for the plaintiff

решение суда в пользу ответчика — judgement for the defendant

сессия суда — court session

выездная сессия суда — assizes

суд высшей инстанции — superior court

суд низшей инстанции — minor court

суды общего права — common law courts

суд общей юрисдикции — trial court of general jurisdiction

суд, определённый договором / контрактом — contractual forum

суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction

суд по торговым делам — tribunal of commerce

суд последней инстанции — court of last resort

суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity

сфера действия судов — province of courts

по требованию суда — by order of the court

быть вызванным в суд в установленном порядке — to be duly cited

быть преданным суду — to be put on a trial by court

идти под суд — to be prosecuted / tried

не идущий через суд — nonjudicial

попасть под суд — to be brought to court for trial

предать преступника суду — to bring a criminal to justice

привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock

творить суд — to administer justice

показательный суд — demonstration trial

справедливый суд — fair trial

суды над военными преступниками — war criminals trials

суд над государственным преступником — state trial

привлечение к суду — arraignment

предание суду — committal for trial

на суде — in court, at / during the trial, at the bar

входящий в состав суда — on the bench

объявить состав суда — to announce the composition of the bench

председательствующий в суде — on the bench

секретарь суда — registrar of the court

служащий суда — officer of the court

суд присяжных — the jury

вводить в курс дела — to bring smb up to date on the case

возвращать дело из вышестоящего в нижестоящий суд — to relegate (send back) a case

возобновлять дело — to reopen a case

вызывать по срочному делу — to call away on emergency business

выиграть дело — to win an action (a case)

доказывать дело — to prove a case

закрыть (судебное) дело — to dismiss a case; close the file

заниматься уголовными делами — to handle criminal cases

заняться другими делами — to tend to other matters

иметь отношение к делу — to have relevance to the case

истребовать дело из нижестоящего суда в вышестоящий — to evoke a case

назначать дело к судебному разбирательству — to set a case for trial

назначать слушание дела — to appoint a hearing

обсуждать дело — to argue a case

ознакомиться с материалами дела — to become acquainted (familiar) (familiarize oneself) with all materials of the case

отказываться от ведения чьих-л дел — to give up the management of smb's affairs

откладывать дело до определённой даты — to remit a case till a certain date

переходить (приступать) к делу — to get down to business

подавать заявление о пересмотре дела — to submit an application for a retrial

потребовать повторного рассмотрения дела — to request a rehearing (a retrial) of a case

препятствовать расследованию дела — to impede (obstruct) the investigation into the matter (of a case)

приводить свои дела в порядок — to put in order (tidy up) one's affairs

приобщать к делу — to enter upon the record

прояснять дело — to clear up the matter

расследовать дело — to investigate a case

решать дело в чью-л пользу — to decide (resolve) a case (a matter) in smb's favour

решительно настаивать на повторном рассмотрении дела — to press hard for a retrial

уладить дело (к удовлетворению сторон) — to adjust (resolve, settle) a matter (to the satisfaction of the parties)

ускорить рассмотрение дела — to expedite (fast-track, speed up) a case (a matter)

усложнять дела — to complicate matters

хорошо (плохо) справиться с делом — to make a good (bad) job of it

по обстоятельствам дела — based on the circumstances of a case (of a matter)

по существу дела — on the merits of a case

по тому же делу — on the same matter

при слушании дела — during the hearing of a case

возражение по существу дела — general exception

данные по делу — case findings; data of a case

заочное разбирательство дела — examination of a case in absentia

запланированное слушание дела — scheduled hearing of a case

изложение дела — presentation of a case

имеющийся в деле — on file

исход дела — outcome of a case

краткое изложение дела — (brief) summary of a case

материалы дела — materials of a case; materials relating to a case (to a matter)

не относящийся к делу — impertinent; irrelevant; redundant

обвиняемый по делу — defendant in a case

обстоятельства дела — circumstances (facts) in (of) a case

относящийся к делу — pertinent; relevant

пересмотр дела — reconsideration (re-examination) of a case; retrial; trial de novo

приобщение к материалам дела — deposition

свидетель по делу — witness to the case

совместное ведение иностранных дел — joint conduct of foreign affairs

состояние дел компании — state of the company's affairs

стороны по делу — parties to a case (to an action, a lawsuit)

ход дела — progress of a case

ходатайство о пересмотре дела — motion for a new trial

дела, входящие во внутреннюю компетенцию государства — matters within the domestic jurisdiction of a state

дела, объединённые в одно производство — consolidated cases

дело, затрагивающее общественные интересы — matter of public concern

дело на рассмотрении суда (на стадии судебного разбирательства) — case at bar; pending lawsuit (matter)

дело, находящееся в производстве — case in charge

дело о врачебной недобросовестности (о преступной небрежности врача) — medical malpractice case

дело о насилии в семье, дело о жестоком обращении в семье — domestic abuse case

дело о незаконной торговле наркотиками — drug-trafficking case

дело о штрафных санкциях, дело о штрафных убытках — punitive damages case

дело, подлежащее судебному рассмотрению — case for a trial

дело, принятое судом к производству — matter accepted for processing (for a trial in court)

дело, рассматриваемое с участием присяжных — jury case

дело, являющееся предметом спора — case (matter) in dispute; point at issue

сомнительные финансовые дела, тёмные финансовые дела — shady financial deals

быть (находиться) под судом — to be under trial; come up for (stand) trial

быть представленным в суде адвокатом — to be represented by a lawyer in court

вершить суд — to hold court

впервые появиться в суде — to make one's first appearance in court

вызывать в суд — to cite (subpoena, summon) to court

гарантировать справедливый суд (справедливое рассмотрение дела судом) — to guarantee a fair trial

давать отвод составу суда — to challenge the constitution of the court

давать свидетельские показания в суде — to give evidence (testify) at the trial (in court)

добиваться безотлагательного рассмотрения дела судом — to push hard for (seek) a speedy trial

заседать в суде — to sit on the court

избавлять от суда — to save from a trial

избирать председателя суда — to elect president of the court

искать и отвечать в суде — to sue and to be sued

направлять (передавать) дело в суд — to refer (take) a case to court

обращаться в суд — to bring an action before the court; go to court; resort to litigation

отдавать под суд — to bring before the bar (before the court); bring (commit, send) to court (for trial); bring to justice; hold for court; place (put) on trial; prosecute; sue; take to court

отсылать в суд низшей инстанции — to remit to a lower (minor) court (tribunal)

передавать дело в суд — to take a case to court

пойти (попасть) под суд — to be brought before the bar (before the court); be brought (committed, sent) to court (for trial); be brought to justice; be placed (put) on trial; be prosecuted (sued, tried); face (stand) trial

привлекаться к суду — to be brought before the bar (before the court); be brought (committed, sent) to court (for trial); be brought to justice; be placed (put) on trial; be prosecuted (sued, tried)

признавать компетенцию суда — to accept the competence of the court

проводить довыборы в суд — to complete the court

являться в суд — to appear in court (for trial); attend the court; make one's appearance in court

без одобрения (разрешения) суда — without court approval

в суде — at bar; in court

в ожидании суда — awaiting (pending) a trial

до суда — before the start of the trial

на суде — in court; at (during) the trial

по представлению суда — on the proposal of the court

выездная сессия окружного суда — circuit court

должность председателя суда — chief judgeship

зал суда — court-room

заседание суда — sitting of the court

здание суда — courthouse

иерархия судов — hierarchy of the courts

назначенный судом — court-appointed

неуважение к суду (оскорбление суда) — contempt of court

обращение в суд — judicial (legal) recourse; resort to the court

постановление (распоряжение) суда — adjudication; award; bench warrant; court (judicial) decision (order; ruling); judgement; writ

предание суду — committal for trial

привлечение к суду — arraignment

присяга в суде — judicial oath

равенство перед судом — equality before the court; equality in the administration of justice

разрешение суда — leave of court

сессия суда — court session

создание чрезвычайного суда — creation of an emergency court

состав суда — bench; composition of the court

управляющий делами суда — court's administrator

усмотрение суда — discretion of the court

суд для рассмотрения трудовых конфликтов — industrial relations court (tribunal)

суд по делам несостоятельных должников — bankruptcy court; court of bankruptcy

суд по рассмотрению производственных конфликтов, суд по рассмотрению трудовых споров — industrial disputes tribunal; labour court

вводить в курс дела — to bring smb up to date on the case

возвращать дело из вышестоящего в нижестоящий суд — to relegate (send back) a case

возобновлять дело — to reopen a case

вызывать по срочному делу — to call away on emergency business

выиграть дело — to win an action (a case)

доказывать дело — to prove a case

закрыть (судебное) дело — to dismiss a case; close the file

заниматься уголовными делами — to handle criminal cases

заняться другими делами — to tend to other matters

иметь отношение к делу — to have relevance to the case

истребовать дело из нижестоящего суда в вышестоящий — to evoke a case

назначать дело к судебному разбирательству — to set a case for trial

назначать слушание дела — to appoint a hearing

обсуждать дело — to argue a case

ознакомиться с материалами дела — to become acquainted (familiar) (familiarize oneself) with all materials of the case

отказываться от ведения чьих-л дел — to give up the management of smb's affairs

откладывать дело до определённой даты — to remit a case till a certain date

переходить (приступать) к делу — to get down to business

подавать заявление о пересмотре дела — to submit an application for a retrial

потребовать повторного рассмотрения дела — to request a rehearing (a retrial) of a case

препятствовать расследованию дела — to impede (obstruct) the investigation into the matter (of a case)

приводить свои дела в порядок — to put in order (tidy up) one's affairs

приобщать к делу — to enter upon the record

прояснять дело — to clear up the matter

расследовать дело — to investigate a case

решать дело в чью-л пользу — to decide (resolve) a case (a matter) in smb's favour

решительно настаивать на повторном рассмотрении дела — to press hard for a retrial

уладить дело (к удовлетворению сторон) — to adjust (resolve, settle) a matter (to the satisfaction of the parties)

ускорить рассмотрение дела — to expedite (fast-track, speed up) a case (a matter)

усложнять дела — to complicate matters

хорошо (плохо) справиться с делом — to make a good (bad) job of it

по обстоятельствам дела — based on the circumstances of a case (of a matter)

по существу дела — on the merits of a case

по тому же делу — on the same matter

при слушании дела — during the hearing of a case

возражение по существу дела — general exception

данные по делу — case findings; data of a case

заочное разбирательство дела — examination of a case in absentia

запланированное слушание дела — scheduled hearing of a case

изложение дела — presentation of a case

имеющийся в деле — on file

исход дела — outcome of a case

краткое изложение дела — (brief) summary of a case

материалы дела — materials of a case; materials relating to a case (to a matter)

не относящийся к делу — impertinent; irrelevant; redundant

обвиняемый по делу — defendant in a case

обстоятельства дела — circumstances (facts) in (of) a case

относящийся к делу — pertinent; relevant

пересмотр дела — reconsideration (re-examination) of a case; retrial; trial de novo

приобщение к материалам дела — deposition

свидетель по делу — witness to the case

совместное ведение иностранных дел — joint conduct of foreign affairs

состояние дел компании — state of the company's affairs

стороны по делу — parties to a case (to an action, a lawsuit)

ход дела — progress of a case

ходатайство о пересмотре дела — motion for a new trial

дела, входящие во внутреннюю компетенцию государства — matters within the domestic jurisdiction of a state

дела, объединённые в одно производство — consolidated cases

дело, затрагивающее общественные интересы — matter of public concern

дело на рассмотрении суда (на стадии судебного разбирательства) — case at bar; pending lawsuit (matter)

дело, находящееся в производстве — case in charge

дело о врачебной недобросовестности (о преступной небрежности врача) — medical malpractice case

дело о насилии в семье, дело о жестоком обращении в семье — domestic abuse case

дело о незаконной торговле наркотиками — drug-trafficking case

дело о штрафных санкциях, дело о штрафных убытках — punitive damages case

дело, подлежащее судебному рассмотрению — case for a trial

дело, принятое судом к производству — matter accepted for processing (for a trial in court)

дело, рассматриваемое с участием присяжных — jury case

дело, являющееся предметом спора — case (matter) in dispute; point at issue

сомнительные финансовые дела, тёмные финансовые дела — shady financial deals

быть (находиться) под судом — to be under trial; come up for (stand) trial

быть представленным в суде адвокатом — to be represented by a lawyer in court

вершить суд — to hold court

впервые появиться в суде — to make one's first appearance in court

вызывать в суд — to cite (subpoena, summon) to court

гарантировать справедливый суд (справедливое рассмотрение дела судом) — to guarantee a fair trial

давать отвод составу суда — to challenge the constitution of the court

давать свидетельские показания в суде — to give evidence (testify) at the trial (in court)

добиваться безотлагательного рассмотрения дела судом — to push hard for (seek) a speedy trial

заседать в суде — to sit on the court

избавлять от суда — to save from a trial

избирать председателя суда — to elect president of the court

искать и отвечать в суде — to sue and to be sued

направлять (передавать) дело в суд — to refer (take) a case to court

обращаться в суд — to bring an action before the court; go to court; resort to litigation

отдавать под суд — to bring before the bar (before the court); bring (commit, send) to court (for trial); bring to justice; hold for court; place (put) on trial; prosecute; sue; take to court

отсылать в суд низшей инстанции — to remit to a lower (minor) court (tribunal)

передавать дело в суд — to take a case to court

пойти (попасть) под суд — to be brought before the bar (before the court); be brought (committed, sent) to court (for trial); be brought to justice; be placed (put) on trial; be prosecuted (sued, tried); face (stand) trial

привлекаться к суду — to be brought before the bar (before the court); be brought (committed, sent) to court (for trial); be brought to justice; be placed (put) on trial; be prosecuted (sued, tried)

признавать компетенцию суда — to accept the competence of the court

проводить довыборы в суд — to complete the court

являться в суд — to appear in court (for trial); attend the court; make one's appearance in court

без одобрения (разрешения) суда — without court approval

в суде — at bar; in court

в ожидании суда — awaiting (pending) a trial

до суда — before the start of the trial

на суде — in court; at (during) the trial

по представлению суда — on the proposal of the court

выездная сессия окружного суда — circuit court

должность председателя суда — chief judgeship

зал суда — court-room

заседание суда — sitting of the court

здание суда — courthouse

иерархия судов — hierarchy of the courts

назначенный судом — court-appointed

неуважение к суду (оскорбление суда) — contempt of court

обращение в суд — judicial (legal) recourse; resort to the court

постановление (распоряжение) суда — adjudication; award; bench warrant; court (judicial) decision (order; ruling); judgement; writ

предание суду — committal for trial

привлечение к суду — arraignment

присяга в суде — judicial oath

равенство перед судом — equality before the court; equality in the administration of justice

разрешение суда — leave of court

сессия суда — court session

создание чрезвычайного суда — creation of an emergency court

состав суда — bench; composition of the court

управляющий делами суда — court's administrator

усмотрение суда — discretion of the court

суд для рассмотрения трудовых конфликтов — industrial relations court (tribunal)

суд по делам несостоятельных должников — bankruptcy court; court of bankruptcy

суд по рассмотрению производственных конфликтов, суд по рассмотрению трудовых споров — industrial disputes tribunal; labour court

вести дело — to transact business

вести государственные дела — to manage / to run state affairs

вмешиваться в какое-л. дело — to interpose in a matter

вмешиваться не в своё дело — to interfere in other people's affairs

дойти до сути дела — to come to the point

знать своё дело — to know one's job

излагать своё дело — to state one's case

исправить положение дел — to straighten things

начать дело — to set up / to start a business

не отклоняться от дела — to stick to the matter in hand

отойти от дел — to withdraw from business

подвергнуть дело тщательному изучению — to subject a case to a narrow inspection

поправить свои дела — to improve the state of one's affairs

приводить свои дела в порядок — to put one's affairs in order

приступить к делу — to embark on practical action

приходить по делу — to come on business

ускорить дело — to expedite business

без дела не входить — no admission / entry except on business

дело будет немедленно рассмотрено — the matter shall have immediate attention

этим дело не исчерпывается — the matter will not rest here

верное / выигрышное дело — winning case / game

внешние / иностранные дела — external / foreign affairs

это наше внутреннее дело — it is our own domestic concern

государственные дела — state affairs

запутанное / сложное дело — complicated matter

конфиденциальное дело — confidential matter

личное / частное дело — private affair

по личному делу — on private business

международные дела — international / world affairs

незавершённые дела — undertakings that still await completion

новое дело — new work

общее дело — common cause

общественные дела — public affairs

очень важное дело — matter of great significance

рискованное дело — touch-and-go business / affair

серьёзное дело — grave matter

спешное / срочное / неотложное дело — pressing / urgent business

спорное дело — moot case

текущие дела — routine / everyday matters, daily proceedings

тёмное дело — dark business / deals

трудное дело — difficult undertaking

убыточное дело — unprofitable business

финансовые дела — pecuniary affairs

ведение дел — disposal / transaction of affairs

дело большой государственной важности — matter of great national importance

дело, не имеющее важного значения — matter of little significance

застой в делах — stagnation in business

управление дело ами — administration of the affairs

быть связанным общим делом — to be linked together by common cause

отстаивать дело — to champion a cause

кровное дело — immediate concern

кровное дело народа — cherished cause of the people

правое дело — good / rightful cause

бороться за правое дело — to fight for a just cause

защищать правое дело — to defend the right cause

проигранное дело — lost cause

справедливое дело — just cause

дело, обречённое на провал — hopeless cause

дело укрепления всеобщего мира — the cause of strengthening world peace

защита дела — vindication of a cause

героические дела — acts of heroism, heroic deeds

у него слова расходятся с дело ом — his rhetoric does not match his deed

военное дело — soldiering, military science

коммерческие дела — mercantile affairs

процветающее дело — flourishing firm

приложить к делу — to file

личное дело — personal file / records, dossier

относящийся к делу — pertinent

не относящийся к делу — irrelevant

дело в том, что... — the point is that...

в самом деле — in point of fact

в этом-то всё и дело — that's just the point

дело не в этом — that's not the point

вести дело — to plead a case, to solicit

возвращать дело из вышестоящего в нижестоящий суд — to relegate

выиграть дело в суде — to recover

завершить / закончить дело — to settle a case

защищать дело в суде — to plead a cause

изложить дело — to state a case

откладывать слушание дела — to adjourn the hearing of a case

слушание дела было отложено — the hearing was adjourned

передать дело в прокуратуру — to send / to submit a case to the public prosecutor's office

передать дело в суд — to submit a case to court

пересматривать дело — to reopen / to review / to re-examine a case

прекратить дело — to dismiss a case, to withdraw an action

прекратить дело без судебного разбирательства после уплаты штрафа — to settle an offence out of court by payment of a fine

принимать дело к производству — to take over a case

провести разбирательство дела — to have a case heard

проиграть дело вследствие неявки в суд — to suffer a default

рассматривать / слушать дело в суде — to try / to hear a case

повторно рассматривать дело — to re-examine / to reinvestigate a case

гражданское дело — civil case

громкое дело — notorious case

не относящийся к рассматриваемому делу — extrajudicial

судебное дело — action, case, proceedings, suit

возбудить судебное дело против кого-л. за клевету — to summon smb. for libel

судебное дело по обвинению в клевете — action for libel

уголовное дело — criminal case

возбуждение уголовного дела — indictment

ведение дел в суде — solicitation

возбуждение дела — initiation of proceedings

возможность ознакомления с делом — access to the case

изложение дела — statement of case

дело о преступлении, наказуемом смертной казнью — capital case

закрытие дела — termination of a case

материалы дела — materials of a case, records

непривлечение в качестве сторон по делу — on-joinder

перенос дела из одной инстанции в другую — remover

прекращение дела — dismissal of the case

прекращение дела по соглашению сторон — dismissal agreed

проигрыш дела — loss of a case

разбор дела третейским судьёй — reference

рассмотрение дел в международных судах — proceedings of international tribunals

слушание дела — hearing of a case

слушание дела при закрытых дверях — hearing in camera

юридическая сторона дела — legal bearings of a case

hanno costituito un nuovo gruppo — they've formed a new group

costituisce un vero problema! — it's a real problem!

costituire qn presidente/erede — to appoint sb chairman/one's heir

costituirsi in società — to form a company

costituirsi in regione autonoma — to become an independent region

costituirsi (alla polizia) — to give o.s. up (to the police)

costituirsi parte civile — to associate in an action with the public prosecutor for damages

il furto costituisce reato — theft constitutes an offence

costituire una minaccia — to pose a threat

- rsi parte civile — to institute a civil action, to sue for damages in a civil proceeding

- rsi in giudizio — to enter an appearance, to appear before the court